Retrato 20

Faz poucos dias. Um morador de rua morreu dentro de padaria vizinha à Igreja de Nossa Senhora da Paz, no bairro de Ipanema. Nem por isso a padaria fechou suas portas, nem os clientes deixaram de lá tomar seu desjejum ou o simples cafezinho. O proprietário do estabelecimento, interpelado porque não suspendia as atividades, contentou-se em cobrir o corpo do morto logo após sofrer uma hemoptise, sob a alegação de que não poderiam cobrar dele, comerciante, a misericórdia que nunca tiveram os que sabiam da vida daquele homem. Uns e outro - os frequentadores da padaria e o proprietário - não ficaram bem na foto, mas deram bom testemunho dos tempos em que vivemos. Um desjejum macabro. An unhappy breakfast. Un triste pétit-déjeuner. Um pequeno almoço trágico. Un malo desayuno.