NATAL - ANO NOVO

Orlando SAMPAIO SILVA

No Natal se comemora o nascimento de Jesus Cristo.

Este nascimento marca o início da Era Cristã. A importância deste fato, na

história, projeta-se na medida dos tempos históricos que, no Mundo Cristão, passaram a ser registrados como a.C. e d.C. Portanto, o primeir dia do ano deveria ser o dia 25/12, o em que se comemora o nascimento!

Não é, por causa do calendário gregoriano (cristão; adotado pelo papa Gregório XIII - 1502-1585 de nossa era), no qual o ano começa no dia 1° de janeiro. Por quê? Porque, quando Jesus nasceu, vigia outro calendário, o juliano (romano; adotado por Júlio César – 100-40 a.C.), e a data do

nascimento de Jesus ficou uma incógnita segundo esse calendário romano.

Mas, foi estabelecido, na tradição cristã, que Jesus nasceu no dia 25 de dezembro. Por quê? Aí vêm duas questões: a) pelas narrativas bíblicas, Jesus teria nascido no solstício do inverno, levando em conta, além da posição do eixo da Terra, na época, também, a localização dos astros, como eles eram vistos, e o aparecimento, então, de um cometa; estes fatos da realidade astronômica (que são conhecidos pelos astrônomos do presente) teriam orientado os Reis Magos na sua busca da gruta do nascimento; b) os judeus comemoram, deste os tempos antigos, bíblicos, no Rosh Hashaná, o Ano Novo judaico.

Esta celebração é uma festa móvel que, no presente, cai em setembro-outubro. Jesus e

sua família, judeus, comemoravam o Rosh Hashaná no solstício do inverno.

Com a substituição, pelos cristãos, do calendário juliano pelo gregoriano, foi, então, convencionada a celebração do Nascimento no dia 25/12, em uma uma combinação da tradição judaica com a questão do solstício.

A árvore de Natal e o Papai Noel são duas tradições diferentes e paralelas.

Ambas se reportam ao extremo Norte do Globo Terrestre, em fase arcaicas, relacionadas com crenças, lendas e rituais de povos bárbaros ou pagãos ou não cristãos. Estas duas tradições se localizam, em sua origem, no Norte da Finlândia, terra dos Lapões. A Finlândia tem florestas de

pinheiros. Aqueles povos primevos celebravam o solstício de inverno em torno da árvore símbolo, o pinheiro, exatamente na época de sua ocorrência (do solstício). Esse costume se expandiu para o Mundo, sempre com a árvore (pinheiro) coberta de "neve" (nos trópicos representada por algodão), que é exposta justamente nesta época do ano. Lembrar que no estremo Norte, nessa época ocorre o inverno, estação que traz muita neve.

A colocação desta árvore nas casas, nos dias finais do ano, não tinha,

originariamente, um significado religioso cristão. Nos países de outras regiões do

Globo, que não a da origem do costume, como no Brasil, este elemento de decoração, festivo e de celebração foi adotado do exterior, principalmente por influência do cinema e da literatura.

Acompanhei a introdução e o aumento paulatino de seu uso nas comemorações do Natal, em Belém, PA. Antes, as “árvores de Natal” não existiam na época do Natal. Nas casas eram instalados presépios. Depois, com o passar

do tempo, as árvores foram sendo colocadas ao lado dos presépios e, em muitos casos,elas substituíram os presépios.

Já o papai Noel tem origem com a vida de São ou Santo Nicolau, ou Santa

Claus, ou Santa Klaus (trata-se da mesma pessoa). Santa Claus foi um bispo católico

que, no Séc. IV, tinha o costume de distribuir presentes às crianças, no Natal. Ele também viveu nessa região do Norte da Finlândia (que ddisputada pela Rússia, daí porque diz-se que Santa Claus era russo).

Noël é natal, nascimento, em francês. Père Noël é papai Natal, Papai Nascimento (de Jesus).

A personagem Santa Claus (o bispo) expandiu-se para muitos países e veio a chamar-se Papai Noel, e se tornou essa figura lendária, que, na época do Natal, sai de sua casa, embarcado em um trenó puxado por renas (animais naturais daquelas regiões geladas), para distribuir presentes às crianças. Este ser mítico tornou-se uma figura, cujo trenó alça voo em sua caminhada generosa e distributiva pelo Mundo. As crianças de todo o Mundo passaram mesmo a escrever cartas a papai Noel, fazendo seus pedidos de presentes. Papai Noel entraria sorrateiramente pelas

chaminés das casas para fazer a entrega dos presentes, enquanto as crianças dormiam. Veja-se, casas com chaminés, normalmente, só existem em áreas em que o inverno é uma estação muito fria, casas nas quais existe lareiras.

O ritual do papai Noel tornou-se um segredo misterioso para as crianças, que, ao acordarem, encontravam seus presentes sobre seus sapatos, junto às suas camas (ou debaixo das redes de dormir nos lugares em que há esse costume), ou nas janelas das casas sobre os sapatos, ou

ainda, sobre os sapatos junto às lareiras, também, junto às árvores de Natal.

O curioso é que existe, mesmo nos dias correntes, uma pessoa, que vive Nna Lapônia finlandesa, que diz ser o papai Noel, assume esse papel lendário e faz a representação anual da distribuição local de presentes, e que recebe cartas de crianças de todos os continentes. Essa personagem vive na vila de Rovoniemi. Mas, os pais - os verdadeiros papais Noéis - sempre procuravam manter aquela aura misteriosa, o segredo, em torno do personagem papai Noel, buscando preservar uma mística de inocência e pureza na crença de seus filhos. Nos dias atuais, marcados pelo laicismo, esta tradição vai sendo desfeita mediante a revelação às crianças de quais são os verdadeiros Papais Noéis.

E o comércio adotou a figura do homem gordo e sorridente, de longas barbas brancas e vestida de roupa vermelha para o frio, como instrumento de propaganda comercial.

Réveillon, na língua francesa, se refere a acordar, despertar, pode ser ver um novo dia. Daí essa palavra francesa "réveillon", que é utilizada para referência à passagem do Ano Novo. Ora, Ano Novo significa o aniversário do início da Era Cristã, ou seja, o nascimento de Jesus.

Assim, as festas do Natal e do Ano Novo são a mesma celebração, ou seja, a celebração do mesmo evento, o nascimento de Jesus Cristo. O costume de dar presentes às crianças no Natal, desde São Nicolau, tem a ver, de forma originária, com a tradição da visita dos Reis Magos à gruta em que Jesus nasceu, onde ofertaram presentes ao recém-nascido. Era o Natal!

Em consequência, santo Nicolau (o bispo) instaurou o gesto generoso da doação de

presentes às crianças. Daí ficou o costume, no Mundo Cristão, da distribuição de presentes às crianças no Natal. Depois, entre pessoas de qualquer idade! Pessoas de outras religiões também costumam adotar essas comemorações, e dar presentes nestes dias da festa de Natal-Ano Novo.

Pessoas livres-pensadores, agnósticas, ateias, também adotam essa celebração. Trata-se de uma festa humana de confraternização que se universalizou.

Famílias judaicas realizam festa, na mesma época.

Comemorando o que? O nascimento de Jesus? Não. Esta celebração festiva se tornou uma prática ocidental, de confraternização, que, em alguns casos, perdeu o cunho religioso cristão. Como eu disse, o Ano Novo judaico é comemorado no Rosh Hashaná e de conformidade com o calendário judaico. Os judeus estão no ano 5.777, enquanto nós estamos chegando ao 2.017 (da era cristã). Outro ritual judaico, o Yom Kipur (arrependimento, perdão), é celebradona sequência do Rosh Hashaná. Tem a ver com o arrependimento e o pedido de perdão a Deus, via Moisés, pelo culto ao bezerro de ouro pelos Hebreus, na caminhada de retorno à Terra Prometida. Há a festa do Chanucah, também celebrada em dezembro, com grande significado religioso referente à reconquista do Templo de Jerusalém, após o exílio na Assíria, e, à sua redestinação à sua função ritual na religião hebraica.

Na França, já em tempos remotos, a figura do Santo Nicolau ou Santa Claus veio a ser denominada de Père Noël. Daí, em português, papai Noel. Outros países mantêm o Santa Claus ou Santa Klaus, mas, também, Sinterklaas (Holanda), Weihnachtsmann (Alemanha), Vigo Pascuero (Chile) etc. Trata-se de uma tradição antiga que veio a ser instrumentalizada pelo comércio, para estimular as compras, no Natal.

Quando eu era criança, havia o papai Noel; quando meus pais eram crianças (eles eram do Séc. XIX), havia o papai Noel. E assim por diante.

Confraternizemos no Natal-Ano Novo.

(Em 11/01/2017)